Those two appeared...
...as in a dream...
...as angels with golden wings.
Wait !
Reinhard !
Hey !
You're going to hurt yourself, running like that.
I said wait !
Oh, Reinhard...
Mommy !
What are we going to do with you ?
Look out !
Run !
Mommy !
Claribelle !
Mommy !
Well, you may as well forget about it.
He was at fault.
But you won't be able to press charges, since they're nobility and all.
The treatment I get 'cause I'm a poor noble...
Mommy ?
Where's Mommy ?
Mommy...
I can't find Mommy anywhere !
She isn't anywhere !
Reinhard...
Mommy is...Mommy is...
Don't cry, Reinhard...
Even if Mommy isn't around...
I'll take care of you.
So...
Don't cry...Reinhard.
So don't cry.
Legend
of the
Galactic Heroes
Universal Calendar, end of the Eighth Century...
...Reich Calendar, end of the Fifth Century...
The war between the Galactic Empire...
...and the Free Planets Alliance has continued for over one hundred fifty years.
This long period of strife has caused a stagnation in human society.
The conflicting philosophies of the Alliance, now devoid of the ideals their nation was founded on...
...and the Galactic Empire, whose discipline and control had broken down...
...made it seem that the war would never end.
Hail the Kaiser !
Hail the Reich !
Hail the Kaiser !
Hail the Reich !
This is really overdoing it.
All this for a military parade.
Oh, it's all right...
After all, our son came back safely.
Hey, look there !
It's Marquise Benemunde.
She's so beautiful.
It's no surprise she's the Kaiser's favorite.
So that's the Kaiser...
Father !
There's someone in the empty house next door !
Some poor nobles have moved in.
Poor nobles ?
Who's there ?
Your name ?
S...Siegfried Kircheis.
Siegfried ?
What a common name.
Is spying your hobby ?
Tha...that's not what I was trying to...
But I like the name Kircheis...
It has a free flowing quality to it.
It's like the wind blowing across the plains.
From now on I'll call you Kircheis.
But...
You came here to become my friend, right ?
I am Reinhard von Müsel.
Pleased to meet you.
P...pleased to meet you.
Reinhard !
Ah, Sister, let me introduce you.
This is Siegfried Kircheis.
Oh...
I'm Annerose...
Sieg, please be good friends with my little brother.
Y...Ye...Yes.
Sieg, please be good friends with my little brother.
From now on I'll call you Kircheis.
This place is falling apart !
Will it be alright ?
Pushing on the railing too much is dangerous, Reinhard !
Homes become easier to live in when you take care of them.
Besides, this place is too big for just three people to live in.
This is such a beautiful home.
I want to put flowers all over the place.
How beautiful !
Where did you get these flowers, Sieg ?
Who...Who did this ?
Who took my precious orchids ?
Why you...
You !
Wait, Reinhard !
My sister is baking a delicious cake right now.
You're not getting any unless you can beat me there !
You're on !
Faster ! Faster !
So you're Reinhard.
Rejoice !
Your sister has been favored by His Majesty and will rise in status.
Father !
What's the meaning of this ?
Why is my sister becoming a concubine ?
You sold my sister didn't you !
Reinhard !
We must obey the decrees of the royal family.
So we might as well get some money out of it.
No !
Annerose has agreed to it.
Sister...
Why ?
Sister !
Reinhard.
It was only for a short while, but thank you for everything.
Hey, Kircheis.
Reinhard ?
What's this ?
I've become a soldier...
It's the fastest way to raise your status.
I'm going to work my way up through the ranks and take my sister back.
Well, Kircheis...
Will you come with me to the academy ?
Otherwise I'll be there alone with a bunch of idiot nobles !
Me become a soldier ?
Come with me, Kircheis.
You are all that I have.
We have to put both our strengths together to get my sister back !
Hey, look !
Reinhard von Müsel is getting another promotion.
He's got it made !
His sister is the Kaiser's favorite.
That's right !
He's guaranteed to get promoted every time.
He's a really lucky guy.
Why you !
Lord Reinhard !
You're bleeding.
They said I'm lucky.
Is it lucky to have your sister taken by the Kaiser ?
Is it lucky to have a father who sells his daughter into slavery ?
Lord Reinhard...
Look at them Kircheis...
They did nothing to get the status they currently have.
They got their power and wealth simply because of their bloodline.
The universe doesn't exist to be ruled by the likes of them.
Lord Reinhard...
That's right, Kircheis
It isn't a prize to be won for their entertainment.
You are being allowed to visit the household of the Countess Grüenwald, your sister.
"Be glad you're allowed to meet your sister..."
This from the very agents that stole her.
Lord Reinhard...
Reinhard !
Sieg !
Sister !
Thanks for coming to see me.
I've been waiting.
Once you graduate you'll be sent to the front lines, won't you ?
Yes.
I will distinguish myself and be promoted.
And as soon as I can I'll free you from this place !
How beautiful !
Where did you get these flowers, Sieg ?
I planted those.
Sieg...
...thank you for being friends with Reinhard.
As long as I'm with him, I will protect him.
Please look after him.
Yes.
We'll be late for curfew !
Let's take a shortcut...
This way !
R...Reinhard ?
Are...are you all right ?
Kircheis.
Haven't you thought about things like this ?
It's not as if the Goldenbaum dynasty has been around since the birth of humanity.
It's only been 500 years since Rudolf built it.
Before that, the Reich didn't exist, and Goldenbaum was just an ordinary citizen.
Originally, Rudolf was no more than an ambitious upstart.
Who, riding the tides of the time, was made into a sacred, inviolable Kaiser.
Lord Reinhard.
Kircheis...
Do you think that what was possible for Rudolf is impossible for me ?
Reinhard, you shouldn't say such things.
It's okay, Kircheis, I've only told you.
Look, Kircheis...
What is humanity trying to do ?
What are they trying to achieve, spreading civilization throughout the vast universe ?
Building grand palaces, the privileged class devour the wealth...
...walking all over everyone.
They take the things others hold dear, and act like it's their God given right !
They are corrupt !
This Reich is corrupt !
Reinhard...
With this hand, I will defeat the Goldenbaum Dynasty...
...and topple the Kaiser !
Let's go together, Kircheis.
Together, we can take the Universe...
Once we have the power...
...we can make those who stole my sister pay !
If it's you, maybe it is possible.
Take the universe with your hands, Lord Reinhard.
That year, when Reinhard and Kircheis graduated from the academy...
...they were stationed at base B-III on planet Kapche-Lanka.
Why doesn't the Kaiser come to see me anymore ?
Please control yourself, Lady Benemunde.
Be silent !
I was the one who stood by the Kaiser's side.
I was the one who attended to the court nobles.
And now, that girl...
That girl is just some poor noble's daughter...
...but she goes around calling herself "Countess" Grüenwald !
With her young face always at His Majesty's side...
...she has taken all that I have worked for.
I can't forgive her...
I'll make her regret it !
Hey !
It looks like we're getting a new Captain today.
Is that right ?
A new Captain...
I hope he's going to be a good one.
I don't know, rumor has it that he's another nobleman.
What ?
A nobleman again ?
We really have bad luck.
Attention !
I'm assuming duties as Captain of this destroyer, the El Murant II.
I'm Lieutenant Commander Reinhard von Müsel.
I'm Lieutenant Siegfried Kircheis, the Executive Officer.
Hey, is that really our Captain ?
He's just a kid...
I'm pleased to meet you all.
What the hell is the brass thinking ?
A kid that hasn't finished breast feeding becoming a Captain ?
Don't make me laugh...
What the hell do they think the front line is ?
Really...
I wonder if he can do his duties with that cute little face of his ?
Of course he won't be able to handle it !
There's no possible way he can handle it !
Hey don't take it out on me !
We're going to die this time !
We're going to die for sure !
Petty Officer Halster...
This is the operational parameters for our next training mission.
Please have the launch preparations completed by 1400.
Yes, sir ! Executive Officer !
Very well.
Just a second...
Weren't you listening to what we just said ? Do you have a response ?
I can understand your thoughts, Petty Officer.
But once the Lieutenant Commander Müsel shows you his abilities...
...you'll change your mind for sure.
So he's gonna prove just how good he is in a fight ?
Yes. Without a doubt.
Pretty self confident !
Well, why don't we see how the Executive Officer is in a fight ?
Well then, Petty Officer, I'll leave it in your hands.
Kircheis.
What is the crew's status ?
Nothing abnormal, sir.
Did something happen, Kircheis ?
No, it was nothing.
Taking care of things, eh ?
In Space Calendar 792, Imperial Calendar 483...
...the Free Planets Alliance...
...planning an assault on Iserlohn Fortress, a key strategic point in the Empire's defenses...
...formed the Fifth Expeditionary Force.
At fifty thousand ships...
...this was the largest fleet ever assembled by the Free Planets Alliance.
Our fleets have directly attacked Iserlohn Fortress four times...
...but we were defeated each of those times.
I must say this record is a disgrace.
This expedition was formed to atone for them.
Another defeat will not be forgiven.
Lieutenant Commander Yang.
Please brief them on the mission parameters.
Yes, sir.
We have recorded the tactics used by the Imperial forces for the past four engagements.
As soon as our forces engage...
...they draw our fleet into the line of fire of the Thor Hammer.
Therefore we will take their tactics and use them to our advantage.
Lt. Commander Yang, well done.
Thanks, Lt. Attenborough.
Would you like some coffee ?
I'll pass on that.
It's not fair; we have coffee but no tea.
Even if they had tea here, it would be disgusting.
That's true...
It seems that our commander has an original idea for the attack this time.
Lt. Commander Yang, was it one of your ideas ?
You're kidding.
There's no way they'd listen to a plan from a junior officer.
The "Hero of El Facile" is being humble.
Hero, huh ?
Well I guess they can call me whatever they want.
Say, Lt. Commander Yang...
From a Lieutenant Commander's perspective, do we have a chance of winning this ?
I see. The same thing again.
It'd be nice if these kind of predictions didn't come true though.
I don't think we can defeat the fortress with regular tactics.
Do you have some other idea in mind ?
Even though I think wars are pointless...
...I end up thinking of ways to win them.
It really is pointless.
What ?
Defense Department Military Police ?
Defense Department MP, Lt. Commander Gregor von Krumbach, sir.
I'll be conducting a secret investigation on Lt. Commander Reinhard von Müsel.
You may verify this with your superior, Captain Lennenkanpt.
Lt. Commander Müsel...
An investigation...?
All I can tell you is that it involves National Security.
Let's just say it comes from someone higher up than you.
Higher up...
It is true that he has had unprecedented promotions...
But his rank is only Lieutenant Commander.
He's only 16.
True, at the present time he has not advanced beyond Lieutenant Commander.
But look at his sister, Countess Grüenwald.
She only rose in status six years ago...
...after she gained the affections of the Kaiser.
It could be amusing to imagine what rank he will achieve 6 years from now.
I don't have time to deal with the future.
I've got the enemy to deal with now.
I don't want court politics causing trouble in my command.
I'll keep that in mind.
However, remember your responsibilities as commander and stay out of my way.
After all, you have much to lose in the way of status.
Kircheis, I have a video letter from my sister.
Let's watch it in our room.
Are you sure ?
It's addressed to both of us.
What ?! A radar satellite was destroyed ?
Yeah. It looks like the rebels are going to make another attack.
Heh..
Even though the same thing happens every time they come.
What do you think, Kircheis ?
Well...
There's been a definite trend in our battle tactics so far...
...so the probability that the same tactics will be used is pretty high, right ?
If I were the enemy commander I'd turn that to my own advantage.
I see...
You mean you'd charge into the retreating fleet.
By occupying the same area as the enemy fleet...
...the Thor Hammer is silenced...
...and an attack on the fortress would be possible.
Leave it to you.
If these conservative commanders were only as imaginative as you...
If worse comes to worst, this battle could...
Lord Reinhard, what would you do ?
If I was the admiral...
I'd break through the center and turn on the back of those two halves...
...not allowing them to regroup.
Then, from the rear, drive them into the firing arc of the Thor Hammer.
Sorry. My hand slipped.
There was some high pitched chirping that was distracting me.
Since when did this place become a playground ?
A sixteen year old Lt. Commander...
If the Alliance Forces captured him, they would probably value him highly.
They might even put him in a zoo...
...because they probably don't have any field officers above the age of 10 !
Lord Reinhard...
I know...
You think I'd waste my effort on scum like them ?!
This titleless member of poor nobility...
All because his beautiful sister has deceived the Kaiser.
She'd do anything for her baby brother's success !
I mean, every night she's in the Kaiser's arms moaning "oooh ! aah !"
Don't try to stop me, Kircheis !
How dare they insult my sister !
I'm not stopping you !
Hey !
I've got some news !
Our Destroyer Captain...
...even though he's a Lt. Commander, started a fight in the Officers' Mess !
What did you say ?
You serious ?
The Executive Officer was there, too !
They knocked out five people !
That's impressive !
This guy's alright.
Those punks have cute faces, but violent hearts.
All right !
Let's make a toast to them !
Forgive me, Lady Annerose.
I let Lord Reinhard get into a fight when I was supposed to protect him.
You're usually the one that tries to stop me, yet you went first.
Lt. Commander Müsel.
Please report to Captain Lennenkanpt.
Lt. Commander Müsel...
...please cooperate with MP Lt. Commander Krumbach.
Last year at the base Siegklein, on planet Kapche-Lanka...
...we had an engagement with the Alliance forces.
After the three hour battle, we emerged victorious...
...but the base commander, Captain Herder, died in battle.
It seems that you, an Ensign at the time...
...had very little contribution in defending the base from the surprise attack.
Much to my regret.
It's what the report says, but might the truth be a little different ?
There is this possibility...
Captain Herder !
You can blame it on Countess Grüenwald.
Because she stole the Kaiser's affections...
...she has now earned the anger of the Marquise Benemunde.
The Marquise Benemunde ?!
If you're going to be angry, direct it at your sister, the whore !
Bastard ! That's my sister !
Kircheis !
Lord Reinhard ! You're safe !
Somebody help me !
It wasn't my idea !
I was just following my orders !
Were you ordered to insult my sister ?
Why don't you repeat that last statement you made...
Say it again !
Sound familiar ?
Do you have anything to say ?
Do you doubt the military's official report ?
I'm just trying to get the precise details of the event.
I would just like you to cooperate and let me know of any doubts about the details.
Excuse me...
...but by whose order are you investigating a matter that is already closed ?
That is secret information...
This guy must be in Marquise Benemunde's pocket, too.
Lt. Kircheis...
...there is a suspicion that Captain Herder was killed by one of his own men.
This is a grave matter that must be investigated and solved at once.
Therefore...
I have nothing to say without direct orders from Lt. Commander Müsel.
Such impudence ! Place Lt. Kircheis under arrest !
Rebel fleet approaching the fortress !
All hands to battle stations !
Repeat !
Rebel fleet approaching the fortress !
All hands to battle stations !
Kircheis, we've been ordered to launch !
Yes, sir.
Lt. Commander Krumbach, due to the extreme situation...
...I would appreciate you postponing your investigation.
Well, then !
Wait ! You brat !
Lord Reinhard, you saved me.
No, you saved me.
Could he be Captain Herder's successor ?
Probably.
Range to enemy fleet is ten light seconds !
We're receiving an image from our scout ship.
Th....this is...?
The enemy fleet numbers 40,000... No, 50,000 ships !
What ?
The Free Planets Alliance Star Fleet is engaging us with a fleet of 50,000 !
The entire defense fleet is to engage the enemy...
...and drive them into the firing arc of the fortress's main gun.
Do not take any enemy prisoners.
Destroy them completely in the name of our glorious Kaiser.
All ships launch !
It seems that the High Command is planning on doing what they always do.
Those stubborn idiots.
Do they believe that the same plan will always work ?
Anyway, this will be an excellent chance to see the combat ability of both fleets.
That's true.
Lt. Commander Müsel.
Lt. Commander Krumbach ?!
We will also be joining on the El Murant II.
We already have Captain Lennenkanpt's permission.
What ?
Is this to continue your investigation ?
That is the reason.
Lord Reinhard, please be careful.
If Lt. Commander Krumbach is Herder's successor...
...he will try to find an opportunity to kill you.
Lord Reinhard, if you were to die.
I know...
But it would look very suspicious if I refuse to let him on board.
But, Lord Reinhard...
Don't get so worried, Kircheis...
In any case, there's no way I can always watch my own back.
So...
...that's why I have to have you watch it for me.
Right.
It'll be better that way.
After all, I trust you better than I trust myself.
This isn't funny !
We're supposed to go head to head with all these ships ?
The Rebel fleet has entered firing range.
Fire !
So it's begun.
Yes...
Lt. Commander Müsel, instead of just sitting here...
...can you show us your prowess by destroying a giant battleship ?
Lt. Commander Krumbach...
...this is your first time in combat, isn't it ?
What do you mean by that ?
Taking a destroyer one on one with a battleship...
...is an idea that only someone who's completely ignorant of tactics would have.
Y...y...you little brat ! Why, I'll...
W...what ?! How rude to point a weapon at me !
Please excuse me...
But I would appreciate it if you would abstain from firing weapons inside the ship.
Enemy destroyer detected !
Bearing 35 degrees, range 18 light seconds !
All right ! Launch mines !
Prepare the laser batteries for firing.
Drive the enemy ship into the mine field with laser fire !
Change course !
Twenty five degrees to port !
Enemy destroyer locked on !
Fire !
Mines !
We did it !
Kircheis, it's about time to withdraw, isn't it ?
Yes.
We should be getting the order to withdraw shortly.
Sorry, but I do not want to be sacrificed to the Thor Hammer.
All ships:
Lead the Rebel fleet into the firing arc of the Thor Hammer !
The enemy fleet is retreating.
All right !
Have all ships charge into the rear of the enemy fleet at full speed.
Yes, sir !
Their main fleet is coming into range...
Prepare to fire the main cannon !
Yes, sir !
Thor Hammer, preparing to fire.
Energy coils charged !
Problem ! There's no distance between the fleets !
Both fleets are engaged in a close ranged melee.
What ?
This can't be. At this rate, we won't be able to fire the Thor Hammer.
What the hell is that idiot Fleet Commander thinking ?
He's useless !
Alright ! We can advance to the fortress safely !
Our plan is working perfectly...
The guys in the fortress are probably frantic that they can't fire the main cannon.
It would be nice if that were true.
Huh ?
We have no guarantee that they won't fire the main cannon.
But they couldn't possibly shoot at their own ships.
It looks like the enemy's done it, haven't they ? That strategy.
I can picture the guys in the fortress running around frantically right now.
Lt. Commander Müsel, what are you waiting for ?
If we get caught in the battle, we won't be able to return to the fortress !
Hurry up and withdraw ! Hurry !
Damn punk ! Making me look like an ass.
I won't let you get away with this.
We are almost in the enemy fleet's firing range.
Our fleet's spearhead is in range of the fortress
Very well, all ships !
Launch the fighter squadrons !
Looks like we've finally started the main attack on the fortress.
Spartanian 4th Squadron...
...go !
Spartanian 3rd Squadron, launch !
Damn that rebel fleet...
I'll show them this fortress is invincible even without the Thor Hammer !
Valkyrie squadrons launch !
Shoot down those pesky flies !
We made it back alive !
We sure lucked out.
It was all because of you, Captain.
We're almost there !
The fortress is about to fall !
Send in the unmanned kamikaze ships !
Enemy ships are charging us !
What ?!
Second wave coming in...
C-4 Block, report !
D-2 Block is destroyed !
Request permission to evacuate !
D-2 Block is destroyed !
Request permission to evacuate !
Block R-9 - All personnel evacuate !
The rebel fleet is doing well...
I'll go check it out.
Kircheis, keep an eye on things here !
Lord Reinhard !
Krumbach isn't around.
Oh no, Lord Reinhard !
Krumbach, you bastard !
It's no good ! We can't hold out much longer !
This can't be !
This fortress... Iserlohn Fortress is going to fall.
Am I going to allow this to happen while I'm in command ?
Prepare to fire the Thor Hammer !
But, sir ! Our own forces will be...
It doesn't matter !
It's unavoidable at this point !
If this fortress were to be destroyed...
...it would mean the destruction of the glorious Galactic Reich !
This is a small sacrifice to make for the Reich !
Prepare to fire !
Thank you for the treatment you gave me aboard your ship, Lt. Commander Müsel.
Do you plan on killing me here ?
The order has been given to evacuate this area.
It's a very likely time for accidents to happen.
After seeing your dead body and your grieving sister...
...don't you think that person will be more than satisfied ?
Bastard ! So you are Marquise Benemunde's...
Indeed.
But more than that...
...I have personal reasons for wanting to see you dead.
Preparations for firing the Thor Hammer are complete.
50 seconds to firing...
40 seconds to firing...
30 seconds to firing...
This is serious ! The Thor Hammer...
T...this is ridiculous !
Many of our forces are still in the way !
20 seconds to firing...
This better not be broken. Show it to me !
Go to Valhalla and blame your Sister.
10...9...
Please...
8...7...
6...5...
4...3...
2...1...
Fire !
Lord Reinhard !
Kircheis !
Lord Reinhard !
T...that's insane !
Shooting their own men !
H...how could they ?
Prepare to fire a second volley from the Thor Hammer !
Not in such a good position, now are you, Lt. Commander Müsel.
Lt. Kircheis, let go of his hand.
If you do that, no harm will come to you.
I may even put in a good word for you with the Marquise Benemunde.
You are quite skilled with weapons...
I don't want any compliments from you.
Do you refuse ?
Why would I make a deal with a dog ?
Well then, I will make you let go regardless...
Kircheis !
Dammit !
Stop it, you coward !
Keep your hands off Kircheis !
Isn't your job to kill me ?
Very well, I will do as you wish.
I grow tired at looking at your impudent face.
No, don't !
If you die, Lady Annerose will...
Shut up !
Lord Reinhard !
Kircheis !
How rude of you !
Kircheis, pull yourself together !
10...9...
Kircheis !
8...7...
6...5...4...
Don't die, Kircheis !
3...2...1...
It gives me great pleasure to make this announcement:
The rebels, after being put in their place...
...have suffered heavy losses and have retreated.
This was made possible by the divine protection from our god, Odin...
...and the love of our Kaiser.
I would now like to gather the survivors of our forces and have us make a toast...
...imbued with the immense gratitude of the Kaiser.
Lt. Commander Yang.
It seems that I've placed myself in a dishonorable position.
Lt. Commander Yang...
I leave the rest in your hands.
Capturing Iserlohn may not be possible from the outside.
In order to take it...
Lord Reinhard...
Kircheis !
You made it out safely...
Yes.
I'm glad.
How terrible of you...
How terrible of you, Kircheis.
How I worried about you.
How I worried about you so very much.
How terrible of you to make me worry like that.
I'm sorry, Lord Reinhard.
Kircheis...
...do you promise to stay by my side from now on ?
Yes, Lord Reinhard.
I won't forgive you if you die first and leave me alone.
Promise that you won't die first.
Why don't you answer, Kircheis ?!
After all, that's unfair, Lord Reinhard.
Saying that I can't die first.
I don't care if it's unfair...
Promise me that you won't leave me alone and die first.
Yes.
It's a promise... Don't forget it.
Yes, Lord Reinhard.
I'll stay with you forever.
We will always be together.
Until we reach the day that...
Yes.
Until that day.
The golden-winged person I met that day...
...was now spreading those golden wings...
...and was about to flutter into the endless universe.
Reich Calendar 483...
...Lt. Commander Reinhard von Müsel...
...and Lt. Siegfried Kircheis were both 16 years old.
Reinhard was awarded the title of a famous Count's household...
...and became Reinhard von Lohengramm.
In only four years he would attain the rank of Imperial Admiral.
Legend of the Galactic Heroes: Golden Wings
Dawn shines on your smile
You are by my side, but it feels so far
Sleepless nights, things that we see
CAST
Reinhard: Kircheis: Annerose: Yang : Attenborough: Krumbach: Kraist: Benemunde: Herder: Sitolet: Narration:
Midorikawa Hikaru Koyasu Takehito Murata Hiromi Hara Yasuyoshi Yokobori Estuo Ishii Koji Fujimoto Yuzuru Tsuru Hiromi Kamei Mitsurou Satou Masaharu Yara Yuusaku
Holding the warmth that won't vanish
Wanting to be nowhere but here
Initial Translation and Timing at ISOMEDIA by: Howard Kawai and Edward Hawkins (DEC 1994)
Additional Script Editing by: Poplan and Exedore
Additional Translation and Editing by: Poplan and Flek
Only this relationship, dreams of two people
Retimed for DVD by Exedore
Additional Editing and Timing Tweaks by: Central Anime(Kansas)
Thanks To Edward Hawkins, Howard Kawai, Sue Shambaugh, Momopi, and Kodocha Anime.
Used with Permission of the original translators/editors/subtitlers.
Still have to go through much sadness
Living without hurting anyone
Then the true meaning of love can be understood
No matter how the tears well up
The only wish is to hold on to the dreams of two people